Schlemihl Ausgaben

 

Schriften

Peter Schlemihls wundersame Geschichte / hrsg. von Friedrich de la Motte Fouque.
Mit einem Kupfer, gez. u. gest. von Franz Josef Leopold
Nürnberg: J. L. Schrag, 1814
1 Front.
Erstausgabe
Leihgabe Kleist-Museum Frankfurt (Oder)


Peter Schlemihl ... / mit e. Einf. von Paul Blum. Mit Bildschmuck von Hans Thuma. - Reichenberg: Gebr. Stiepel, o. J. (um 1915). - 86 S.: Ill
(Bücher der Deutschen; Bd. 22)
(Verl.-Nr.28)


Peter Schlemihls .../ hrsg. von I. von Harten; Karl Henniger. Mit Bildern von George Cruikshank. - 26.-30. Tsd. - Köln: H. Schaffstein, o.J. (um 1915). - 67 S.: Ill.
(Schaffsteins Blaue Bändchen; 59)


Peter Schlemihls ... / Bilder u. Buchschmuck von Anton Kling - München: G. W. Dietrich , 1918.  - X, 113 S.: Ill.
(Gutenberg-Drucke; Druck 8)
(Ausg. auf Japan-Papier. Von 150 Ex. ist dieses die Nr. 31)


Peter Schlemihls ... / mit 16 Holzschn. von Adolph von Menzel. - Berlin: Dt. Buch-Gemeinschaft, o.J. (um 1920).
- 116 S.: Ill.


Peter Schlemihls ... / mit 10 handcoll. Bildern u. 12 Zierstücken von M. Schwarzer. - München : Rösl, 1920. - 144 S.: Ill. (farb.)
(Rösl-Bücher; Bd. 6)


Peter Schlemihls ... / mit d. Holzschn. von Adolph Menzel. - 2. Aufl. - Berlin: Propyläen-Verl.,1923. - 91 S.: Ill.
(Werke der Weltliteratur)


Peter Schlemihls ...: u. Ausw. von Gedichten. - Berlin: Globus-Verl., o. J. (um 1925). - 271 S.


Peter Schlemihls ... / mit 4 Holzschn. von A. Schrödter. - 31.-35. Tsd. - Leipzig: Insel-Verl, o. J. (um 1930) - 79 S.:Ill.
(Insel-Bücherei; Nr. 194)
Mit hs. Besitzeinträgen auf d. Vorbl.: Ilse Feuchwanger, John Milner 1930, Ille Faichty)
Leihgabe von Heide Inhetveen


Peter Schlemihs ... / Bilder u. Buchschmuck von Anton Kling. - München: Phoebus-Verl., (um 1930). - 62 S.: Ill.
(Literarische Bausteine; Bd. 3)


Peter Schlemihls ...  und Auswahl von Gedichten / hrsg. u. eingel. von Bruno Wille. - Berlin: Dt. Bibliothek, o. J. (um 1935). - 283 S.


Peter Schlemihs ... / hrsg. u. mit e. Nachw. vers. von Paul Alfred Merbach. - Berlin: W. I. Mörlins, o. J. ( um 1940 - 168 S.: 1Front. Vign.
(Das Wunderhorn; Stück 15)


Peter Schlemihls... / Vollbilder, Vign. u. Einbanbzeichn. von Emil Preetorius. - Leipzig: K. Wolff, o. J. (um 1940). - 88 S.: Ill.
(z. T. farb.)


Peter Schlemihls ... / mit 4 Radierungen von Adolf Schroedter. - 51. - 55. Tsd. - Leipzig: Insel-Verl.; 1940. - 75 S.: Ill.
(Insel-Bücherei; Nr. 194)


Peter Schlemihl / Ill. nach Originalzeichn. von Peter Kleinschmidt. Textdurchsicht u. Nachw.: E. Lohmann. - Berlin: Ohlert, 1948. - 90 S.: Ill.
(Die Immen-Bücher)


Peter Schlemihls ... / mit Zeichn. von Bernd Grothe. - Naumburg a. d. Saale: UTA-Verl., o. J. (um 1950) - 111 S. : Ill.
(UTA-Jugendschriften; Bd. 12)


Peter Schlemihl / Ill. u. Vign. von Hans Mau. - Berlin: Verl. d. Nation, (1954). - 188 S.: Ill.; kl. 8°
(Kleine Bibliothek)


Peter Schlemihl
(Kleine Bibliothek im Schuber). - Berlin: Verl. d. Nation (1954). - Kassette III (5 Bde)
– Chamisso: Peter Schlemihl
– Hauff: Das kalte Herz
– Von Menschen und Dingen
– Claudius: Vom Wandsbecker Boten
– Storm: Sonnenschein und Schatten
(Jeweils Ill. von Hans Mau)


Peter Schlemihl
(Kleine Bibliothek im Schuber). - Berlin Verl. d. Nation (1954).- Kassette ? (5 Bde)
– Chamisso: Peter Schlemihl
– Goethe: Hermann und Dorothea
– Raabe: Die Gänse von Bützow
– Hauff: Das Kalte Herz
– Arndt: Wanderungen und Wandlungen
(Jeweils Ill. von Hans Mau)


Peter Schlemihls … Gedichte. Prosa / eingel. von Karl Ude. – München: Goldmann, o. J. (um 1960).  -  184 S.
(Goldmanns gelbe Taschenbücher; Bd. 1901)


Peter Schlemihls … - 1. Aufl. – Berlin: Aufbau-Verl., 1962 – 117 S.
(bb. Taschenbuch des Aufbau-Verlages; 117)
Mit einem Nachwort von Rolf Schneider.


Peter Schlemihls … / mit Farbholzschn. von Ernst Ludwig Kirchner. – 1. Aufl. – Leipzig: Reclam, 1974. – 85 S.; 2°
Mit einem Nachwort von Werner Feudel und Lothar Lang.


Peter Schlemihls … / mit e. Titelkupfer von Franz Leopold u. Kupferstichen von George Cruikshank.
Nachw. von Werner Feudel. – 2. Aufl. – Berlin: Verl. d. Nation, 1981. – 147 S.: Ill. (farb.)


Peter Schlemihls … / Nachw. von Bernd Leistner. Ill. von Christa Jahr. – 1. Aufl. – Rudolstadt: Greifenverl., 1986. – 99 S.: Ill.
(Kleine Erbe-Serie)


Peter Schlemihls … / ungekürzter Text. – Husum: Hamburger Lesehefte Verl., o. J. (um 1990). – 64 S.
(Hamburger Lesehefte; 44)


Peter Schlemihls … / Zeichn. Von Werner Ruhner. – Hamburg: C. Dressler, 1994. – 111 S.: Ill.


Peter Schlemihls … :  e. Novelle / mit zahlr. Ill. von Fanziska Walther . – Mannheim: Kunstanstifter Verl., 2011. – 118 S.: Ill. (farb.)



Übersetzungen

Peter Schlemihl (amerik.)
Peter Schlemihl / transl. by Henry Morley. – New York: Mondial, 2005. – 154 S.
In: Famous German Novellas of the 19th century


Peter Schlemihl (amerik.)
Peter Schlemihl etc / by Chamisso et. al. – Teddington, Middlesex: The Echo Libr., 2007. – 79 S.


Peter Schlemihl (engl.)
Peter Schlemihl / transl. by Leopold von Loewenstein-Wertheim – Richmond: London House, 2008. – 125 S.
(Oneworld Classics)


Peter Schlemihl (franz.)
L` Étrange Histoire de Peter Schlemihl / prés. et notes de Marie-France Azéma. – Paris: Libr. Générale Française, 1995. – 124 S.: Ill.
(Le Livre de Poche; 13650)


Peter Schlemihl (ital.)
Storia straordinaria di Peter Schlemihl / e altri scritti sul „Doppio” e sul “Male”. – Introd. di Enrico de Angelis. Trad. e note di Laura Bocci. – 11. ed. – Milano: Garzanti Ed., 2011. – 118 S.: 1 Ill.
(I Grandi Libri; 476)


Peter Schlemihl (russ.)
Neobyčajnye priključenija Petera Šlemilja: povest´/ per. s nemeckogo I. Tatarinovoj. – Moskva: Gos. izd. Chudoščestvennoj lit., 1955. – 69 S.
(In kyrill. Schr.)


Peter Schlemihl (span.)
La Maravillosa Historia de Peter Schlemihl / ill. de Augustin Comotto. Trad. de Ulrike Michael-Valdés y Hernan Valdés. – 3. reimpr. – Madrid: Nórdica Libros, 2011. – 171 S. zahlr. Ill. (farb.)
(Miniilustrados)



Tonträger

Peter Schlemihl : Klaus Nägelen liest Chamisso. Lesung im NDR – Kultur-Radio vom 19. 12. – 23. 12. 2011
In 5 Teilen – (CD)


Peter Schlemihl :  es liest Uwe Steimle. Aufgenommen März 2011 in Halle a. d. Saale. – Mitteldt. Rundfunk. – Berlin: Buschfunk-Vertr. 2011.
(Doppel-CD)


Peter Schlemihls wundersame Geschichte / Adelbert von Chamisso. Gelesen von Heiner Heusinger. – Griot Hörbuch Verl., 2008.
(2 CD`s, ca. 120 Min.)


Peter Schlemihls wundersame Reise /  Adelbert von Chamisso. Frank Arnold liest. – Berlin: Argon Verl. , 2006. – (Argon-Hörbuch)
(2 CD`s, 138 Min. Stereo)

                                                                                                                                                        nach oben